• КПС США покриває половину оплати для пластунів/тимчасових переселенців (після02.24.22). Ця субсидія передбачає, що станиця, або хтось інший, заплатить другу половину.
• Інші родини з США, кому треба фінансову допомогу, КПС США також може покривати до половини оплати.
• Щоб отримати кваліфікацію на одне або друге, треба мати схвалення станиці (або КПС для самітників).
• Допомога пластунам з Канади невідома в цей час. З питаннями, зверніться до ваших станиць.

Українською

Учасники не вважаються зареєстрованими доки не буде отримана повна оплата.

• Учасники МПЗ 2023 можуть скасувати свою реєстрацію на таких умовах:
  • До 1 червня – відшкодування базової вартості за вирахуванням будь-яких реєстраційних зборів ($50 за учасника) та комісій за прострочення ($100 за учасника), якщо є
  • 1 червня до 10 липня – Повернення 50% від базової оплати за вирахуванням будь-яких реєстраційних коштів ($50 за учасника) та штрафи за спізнену оплату ($100 за учасника), якщо є
• Організаційний комітет МПЗ оцінюватиме відшкодування за певних обставин, як зазначено нижче, у кожному конкретному випадку. Усі запити необхідно надсилати в письмовій формі на адресу [email protected].
  • Зареєстрований учасник має хворобу або фізичне захворювання, що перешкоджає участі в МПЗ, і має підписану заяву від лікаря або медичного працівника
  • У зареєстрованого учасника сталася смерть у родині

Всі кошти є в американських доларах (USD).

Скасування МПЗ

Якщо Пласт, Lake Erie Council чи National Boy Scouts of America скасують МПЗ, усі оплати та штрафи учасників будуть повернуті.

ENGLISH

Participants are not considered registered until payment in full has been received.

• Registrants for MPZ 2023 may cancel their registration according to the following terms:
  • Before June 1 – Refund of base cost, minus any registration fees ($50/participant) and late fees ($100/participant), if applicable
  • June 1 to July 10 – Refund of 50% of base cost, minus any registration fees ($50/participant) and late fees ($100/participant), if applicable
• The MPZ Organizing Committee will evaluate refunds for certain circumstances such as indicated below on a case-by-case basis. All requests must be made in writing to [email protected].
  • The registered participant has an illness or physical ailment preventing participation in the event and has a signed statement from a medical doctor or healthcare practitioner
  • The registered participant has had a death in the family

All costs are in USD.

Cancelation of MPZ
If Plast, the Lake Erie Council, or National Boy Scouts of America cancels MPZ, all participant payments and fees will be refunded.